greatest common factor

…that the Korean language has six levels of politeness?

My textbooks — both of them — said that as an American, I only need to learn one because people will understand how hard it is for me.

I’m not sure if I should be relieved or offended.